{"id":12677,"date":"2020-05-27T13:25:59","date_gmt":"2020-05-27T17:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/?p=12677"},"modified":"2020-06-27T17:03:52","modified_gmt":"2020-06-27T21:03:52","slug":"un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/","title":{"rendered":"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario"},"content":{"rendered":"<div class=\"main-multimedia-item-container\">\n<div class=\"sc-6lnht7-2 gNYJKI\">\n<p>(May 26, 2020)<\/p>\n<p><span class=\"sc-6lnht7-3 dKvRFN signature-avatar-first-name\"><span class=\"signature-name\" aria-hidden=\"true\">By: Natasha MacDonald-Dupuis and <\/span><\/span>Pascale Br\u00e9nielm, Radio Canada<\/p>\n<div class=\"main-multimedia-item-container\"><picture class=\"e-picture is-ratio is-16x9-xs is-16x9-sm is-16x9-md is-16x9-lg is-16x9-xl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_1250\/v1\/ici-info\/16x9\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg\" alt=\"Plan large de militaires portant des masques devant des bacs de recyclage.\" width=\"653\" height=\"367\" \/><\/picture><\/div>\n<div class=\"e-image-legend col-sm-6 col-md-10 col-lg-12 col-xl-12 offset-sm-1 offset-md-1 offset-lg-2 offset-xl-4\">\n<div class=\"sc-1bqcvgr-2 gCUuFz\">\n<p class=\"sc-1bqcvgr-0 ihkxUF\"><em>Des militaires ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de situations accablantes dans des foyers de soins ontariens (photo d&#8217;archives)<\/em><\/p>\n<div class=\"lead-container\">\n<p class=\"e-p\">Coquerelles, nourriture avari\u00e9e, r\u00e9sidents abandonn\u00e9s sur des matelas \u00e0 m\u00eame le sol\u00a0: le rapport des Forces arm\u00e9es canadiennes sur les cinq centres de soins de longue dur\u00e9e de la r\u00e9gion de Toronto o\u00f9 leurs membres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s en renfort est accablant.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"redactionals document-content-style\">\n<p class=\"e-p\">Des militaires signalent avoir observ\u00e9 des a\u00een\u00e9s abandonn\u00e9s dans des couches souill\u00e9es pendant de tr\u00e8s longues p\u00e9riodes sans que personne intervienne ou r\u00e9ponde \u00e0 leur appel \u00e0 l&#8217;aide.<\/p>\n<p class=\"e-p\">Le rapport d\u00e9nonce aussi un\u00a0<q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;m\u00e9pris flagrant&quot;,&quot;text&quot;:&quot;m\u00e9pris flagrant&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">m\u00e9pris flagrant<\/span><\/q>\u00a0des mesures de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections, et une\u00a0<q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;culture de peur&quot;,&quot;text&quot;:&quot;culture de peur&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">culture de peur<\/span><\/q>\u00a0entourant l\u2019utilisation de mat\u00e9riel de protection individuelle.<\/p>\n<p class=\"e-p\">Des militaires citent en exemple des comportements agressifs envers les r\u00e9sidents, l\u2019utilisation de cath\u00e9ters urinaires souill\u00e9s et laiss\u00e9s \u00e0 m\u00eame le sol, des soins palliatifs inad\u00e9quats ainsi qu&#8217;un manque criant de personnel et de formation des pr\u00e9pos\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"e-p\">Le premier ministre Doug Ford a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;avait jamais rien lu d&#8217;aussi troublant.\u00a0<q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;Je suis rest\u00e9 \u00e9veill\u00e9 toute la nuit&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Je suis rest\u00e9 \u00e9veill\u00e9 toute la nuit&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Je suis rest\u00e9 \u00e9veill\u00e9 toute la nuit<\/span><\/q>, a-t-il racont\u00e9 en conf\u00e9rence de presse mardi apr\u00e8s-midi.\u00a0<q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;Pensez aux familles!&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Pensez aux familles!&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Pensez aux familles!<\/span><\/q><\/p>\n<p class=\"e-p\">La province a ouvert une enqu\u00eate et d\u00e9terminera si des accusations criminelles peuvent \u00eatre port\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"picture-attachment-container center\">\n<picture class=\"kb3umx-0 kWhaiA e-picture is-ratio\"><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/doug-ford-premier-ministre-ontario-25.jpg\" media=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/doug-ford-premier-ministre-ontario-25.jpg\" media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 99999px)\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/doug-ford-premier-ministre-ontario-25.jpg\" alt=\"Le premier ministre Doug Ford avait du mal \u00e0 retenir ses larmes en d\u00e9crivant le contenu du rapport lors d'une conf\u00e9rence de presse.\" width=\"628\" height=\"353\" \/><\/picture>\n<div class=\"sc-1bqcvgr-2 gCUuFz\">\n<p class=\"sc-1bqcvgr-0 ihkxUF\">Le premier ministre Doug Ford avait du mal \u00e0 retenir ses larmes en d\u00e9crivant le contenu du rapport.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<blockquote class=\"e-blockquote null\"><p>Je prends l&#8217;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du syst\u00e8me d\u00e9fectueux dont j&#8217;ai h\u00e9rit\u00e9. Mais je vais le r\u00e9parer. Peu importe ce que \u00e7a prend.<\/p>\n<footer>&#8211;Doug Ford, premier ministre de l&#8217;Ontario<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p class=\"e-p\">Il n&#8217;exclut pas d&#8217;int\u00e9grer les centres de soins de longue dur\u00e9e au r\u00e9seau de la sant\u00e9,\u00a0<q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;si c'est ce que \u00e7a prend&quot;,&quot;text&quot;:&quot;si c'est ce que \u00e7a prend&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">si c&#8217;est ce que \u00e7a prend<\/span><\/q>. M.\u00a0Ford pr\u00e9cise que l&#8217;aide du f\u00e9d\u00e9ral sera requise.<\/p>\n<p class=\"e-p\">Le premier ministre a toutefois ajout\u00e9, en r\u00e9ponse aux questions de journalistes, qu&#8217;il ne fallait pas g\u00e9n\u00e9raliser la situation \u00e0 l&#8217;ensemble des 626\u00a0foyers de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"picture-attachment-container center\">\n<picture class=\"kb3umx-0 kWhaiA e-picture is-ratio\"><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/health-general-canada-canadian-heal-health-care-heal.jpg\" media=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/health-general-canada-canadian-heal-health-care-heal.jpg\" media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 99999px)\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/health-general-canada-canadian-heal-health-care-heal.jpg\" alt=\"La ministre ontarienne des Soins de longue dur\u00e9e, Merrilee Fullerton, lors du point de presse quotidien de la province.\" width=\"626\" height=\"352\" \/><\/picture>\n<div class=\"sc-1bqcvgr-2 gCUuFz\">\n<p class=\"sc-1bqcvgr-0 ihkxUF\">La ministre ontarienne des Soins de longue dur\u00e9e, Merrilee Fullerton, lors du point de presse quotidien de la province<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"e-p\">La chef de l&#8217;opposition \u00e0 Queen&#8217;s Park, Andrea Horwath, estime que le premier ministre Ford doit prendre ses responsabilit\u00e9s et demander la d\u00e9mission de sa ministre des Soins de longue dur\u00e9e, Merrilee Fullerton.<\/p>\n<p class=\"e-p\">La pr\u00e9sence de militaires dans les \u00e9tablissements de soins pour personnes \u00e2g\u00e9es en Ontario et au Qu\u00e9bec\u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><a class=\"e-internal-link\" style=\"color: #3366ff;\" title=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1706344\/justin-trudeau-coronavirus-equipement-medical-point-presse\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1706344\/justin-trudeau-coronavirus-equipement-medical-point-presse\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">sera prolong\u00e9e \u00e0 la demande des gouvernements des deux provinces<\/a><\/span>, a confirm\u00e9 Justin Trudeau mardi.<\/p>\n<p class=\"e-p\">Dans l\u2019un des foyers, les pr\u00e9pos\u00e9s ne v\u00e9rifiaient pas r\u00e9guli\u00e8rement les signes vitaux de r\u00e9sidents, selon le rapport. Certains r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 nourris de force ou alors laiss\u00e9s sans nourriture pendant de longues p\u00e9riodes. D\u2019autres n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 lav\u00e9s pendant des semaines.<\/p>\n<p class=\"e-p\">Les cinq centres de soins de longue dur\u00e9e vis\u00e9s par le rapport sont tous situ\u00e9s dans la grande r\u00e9gion de Toronto\u00a0: Orchard Villa, \u00e0 Pickering, Altamount Care Community, \u00e0 Scarborough, Eatonville Care Centre, \u00e0 Etobicoke, Hawthorne Place, \u00e0 North York, et Holland Christian Homes\u2019 Grace Manor, \u00e0 Brampton.<\/p>\n<div class=\"picture-attachment-container center\">\n<picture class=\"kb3umx-0 kWhaiA e-picture is-ratio\"><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/orchard-villa-pickering-foyer-de-soins-covid-19.jpg\" media=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/orchard-villa-pickering-foyer-de-soins-covid-19.jpg\" media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 99999px)\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/orchard-villa-pickering-foyer-de-soins-covid-19.jpg\" alt=\"Des fleurs sur un banc de parc devant le centre Orchard Villa, \u00e0 Pickering.\" width=\"646\" height=\"363\" \/><\/picture>\n<div class=\"sc-1bqcvgr-2 gCUuFz\">\n<p class=\"sc-1bqcvgr-0 ihkxUF\">Le coroner en chef enqu\u00eatera sur un d\u00e9c\u00e8s survenu au centre Orchard Villa, \u00e0 Pickering.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"e-p\">Le minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e a lanc\u00e9 des enqu\u00eates dans les cinq centres de soins de longue dur\u00e9e. Le coroner en chef de l&#8217;Ontario enqu\u00eatera sur un d\u00e9c\u00e8s survenu au centre Orchard Villa, \u00e0 Pickering, et d\u00e9nonc\u00e9 dans le rapport, a confirm\u00e9 un porte-parole gouvernemental lors d&#8217;une s\u00e9ance d\u2019information technique pour les m\u00e9dias.<\/p>\n<p class=\"e-p\">Le rapport indique d\u2019ailleurs que le personnel d&#8217;Orchard Villa ne redressait pas suffisamment les r\u00e9sidents avant de les nourrir. Un r\u00e9sident en serait mort \u00e9touff\u00e9.<\/p>\n<div class=\"picture-attachment-container center\">\n<picture class=\"kb3umx-0 kWhaiA e-picture is-ratio\"><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/militaire-armee-insigne-croix-rouge-covid-19.jpg\" media=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/militaire-armee-insigne-croix-rouge-covid-19.jpg\" media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 99999px)\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/militaire-armee-insigne-croix-rouge-covid-19.jpg\" alt=\"L'insigne des Forces arm\u00e9es sur la manche d'un uniforme militaire.\" width=\"653\" height=\"367\" \/><\/picture>\n<div class=\"sc-1bqcvgr-2 gCUuFz\">\n<p class=\"sc-1bqcvgr-0 ihkxUF\">Des r\u00e9sidents n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 lav\u00e9s, chang\u00e9s ou m\u00eame nourris r\u00e9guli\u00e8rement, note le rapport.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"e-p\">Le minist\u00e8re consid\u00e8re qu\u2019il est trop t\u00f4t pour \u00e9tablir un lien entre les conclusions du rapport et le fait que quatre des cinq centres de soins de longue dur\u00e9e sont g\u00e9r\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es.\u00a0<q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;C\u2019est quelque chose qui va \u00eatre examin\u00e9 par la commission d\u2019enqu\u00eate.&quot;,&quot;text&quot;:&quot;C\u2019est quelque chose qui va \u00eatre examin\u00e9 par la commission d\u2019enqu\u00eate.&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">C\u2019est quelque chose qui va \u00eatre examin\u00e9 par la commission d\u2019enqu\u00eate.<\/span><\/q><\/p>\n<p class=\"e-p\">Les centres n&#8217;\u00e9taient pas n\u00e9cessairement les plus touch\u00e9s par la COVID, mais ceux qui avaient le plus besoin d&#8217;aide pour g\u00e9rer la crise, selon la province.<\/p>\n<p class=\"sc-1vaxh1e-1 dqWFVQ redactional\"><strong>Une situation aggrav\u00e9e par la COVID-19<\/strong><\/p>\n<p class=\"e-p\">La directrice de l&#8217;Association des soins de longue dur\u00e9e a soutenu, dans une d\u00e9claration \u00e9crite, que les foyers avaient d\u00e9crit tr\u00e8s clairement leur situation \u00e0 partir du d\u00e9but de la pand\u00e9mie.\u00a0<q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;Le virus a aggrav\u00e9 des probl\u00e8mes r\u00e9currents, comme le manque de personnel, qui touchent les \u00e9tablissements \u00e0 des degr\u00e9s variables&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Le virus a aggrav\u00e9 des probl\u00e8mes r\u00e9currents, comme le manque de personnel, qui touchent les \u00e9tablissements \u00e0 des degr\u00e9s variables&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Le virus a aggrav\u00e9 des probl\u00e8mes r\u00e9currents, comme le manque de personnel, qui touchent les \u00e9tablissements \u00e0 des degr\u00e9s variables<\/span><\/q>, selon Donna Duncan.<\/p>\n<p class=\"e-p\">L&#8217;Association comprend que l&#8217;enqu\u00eate du gouvernement doit se concentrer sur les am\u00e9liorations \u00e0 apporter \u00e0 long terme au secteur des soins prolong\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"e-p\">Elle r\u00e9clame toutefois de l&#8217;aide urgente, sous forme d&#8217;\u00e9quipement de protection, de tests de d\u00e9pistage, de soutien professionnel et de financement pour permettre aux \u00e9tablissements plus anciens de s&#8217;adapter aux normes de contr\u00f4le des infections.<\/p>\n<p class=\"e-p\">L&#8217;Association, qui regroupe 41 000 pr\u00e9pos\u00e9s aux soins, souligne elle aussi que la COVID-19 a aggrav\u00e9 des situations dans les centres qui \u00e9taient difficiles depuis longtemps. L&#8217;Association des pr\u00e9pos\u00e9s aux soins de l&#8217;Ontario (OPSWA) consid\u00e8re que les conclusions du rapport des Forces arm\u00e9es sont justes et d\u00e9solantes.<\/p>\n<p class=\"e-p\">L&#8217;Association d\u00e9plore le manque de leadership et d&#8217;\u00e9quipement de protection individuelle.<\/p>\n<p class=\"e-p\">La Coalition ontarienne de la sant\u00e9 exprime son impatience par rapport au gouvernement.<\/p>\n<p class=\"e-p\"><q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;Des milliers d'employ\u00e9s et de r\u00e9sidents ont contract\u00e9 la COVID-19, pr\u00e8s de 1500 en sont morts&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Des milliers d'employ\u00e9s et de r\u00e9sidents ont contract\u00e9 la COVID-19, pr\u00e8s de 1500 en sont morts&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Des milliers d&#8217;employ\u00e9s et de r\u00e9sidents ont contract\u00e9 la COVID-19, pr\u00e8s de 1500 en sont morts<\/span><\/q>, note la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Coalition, Natalie Mehra.\u00a0<q lang=\"fr\" data-attributes=\"{&quot;lang&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;label&quot;:&quot;Fran\u00e7ais&quot;},&quot;value&quot;:{&quot;html&quot;:&quot;Pourtant, nous attendons toujours un plan d'intervention coordonn\u00e9 et coh\u00e9rent dans les centres de soins de longue dur\u00e9e qui sont aux prises avec une \u00e9closion.&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Pourtant, nous attendons toujours un plan d'intervention coordonn\u00e9 et coh\u00e9rent dans les centres de soins de longue dur\u00e9e qui sont aux prises avec une \u00e9closion.&quot;}}\"><span lang=\"fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Pourtant, nous attendons toujours un plan d&#8217;intervention coordonn\u00e9 et coh\u00e9rent dans les centres de soins de longue dur\u00e9e qui sont aux prises avec une \u00e9closion.<\/span><\/q><\/p>\n<div class=\"picture-attachment-container center\">\n<picture class=\"kb3umx-0 kWhaiA e-picture is-ratio\"><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/natalie-mehra-ontario-health-coalition-ontarienne-de-la-sante.jpg\" media=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/natalie-mehra-ontario-health-coalition-ontarienne-de-la-sante.jpg\" media=\"(min-width: 481px) and (max-width: 99999px)\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/natalie-mehra-ontario-health-coalition-ontarienne-de-la-sante.jpg\" alt=\"Natalie Mehra, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Coalition ontarienne de la sant\u00e9, lors d'une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative en janvier.\" width=\"560\" height=\"315\" \/><\/picture>\n<div class=\"sc-1bqcvgr-2 gCUuFz\">\n<p class=\"sc-1bqcvgr-0 ihkxUF\">Natalie Mehra, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Coalition ontarienne de la sant\u00e9, lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative en janvier<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"e-p\">La Coalition ontarienne de la sant\u00e9 souligne avoir maintes fois appel\u00e9 le gouvernement \u00e0 prendre des mesures pour am\u00e9liorer le contr\u00f4le des infections, faire face \u00e0 la p\u00e9nurie de personnel et intervenir lorsque la direction d&#8217;un foyer de soins montre des signes d&#8217;incomp\u00e9tence ou de n\u00e9gligence.<\/p>\n<p class=\"e-p\">Selon la Coalition, la ministre des Soins de longue dur\u00e9e devrait, comme la loi l&#8217;y autorise, retirer les permis d&#8217;exploitation des \u00e9tablissements qui ne parviennent pas \u00e0 ma\u00eetriser les \u00e9closions parce que les mesures sont inad\u00e9quates ou parce qu&#8217;il y a n\u00e9gligence.<\/p>\n<\/section>\n<p><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1706451\/covid-19-centres-soins-aines-ontario-armee-negligence\"><span style=\"color: #3366ff;\">Click here for original article<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"sc-6lnht7-2 gNYJKI\"><\/div>\n<div class=\"sc-6lnht7-2 gNYJKI\">\n<div class=\"sc-6lnht7-6 kkkQJG\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(May 26, 2020) By: Natasha MacDonald-Dupuis and Pascale Br\u00e9nielm, Radio Canada Des militaires ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de situations accablantes dans des foyers de soins ontariens (photo d&#8217;archives) Coquerelles, nourriture avari\u00e9e, r\u00e9sidents abandonn\u00e9s sur des matelas \u00e0 m\u00eame le sol\u00a0: le rapport des Forces arm\u00e9es canadiennes sur les cinq centres de soins de longue dur\u00e9e de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-12677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ohc-in-the-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario - Ontario Health Coalition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(May 26, 2020) By: Natasha MacDonald-Dupuis and Pascale Br\u00e9nielm, Radio Canada Des militaires ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de situations accablantes dans des foyers de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario - Ontario Health Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(May 26, 2020) By: Natasha MacDonald-Dupuis and Pascale Br\u00e9nielm, Radio Canada Des militaires ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de situations accablantes dans des foyers de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ontario Health Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ontariohealth?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-27T17:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-27T21:03:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_1250\/v1\/ici-info\/16x9\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bee6583f445dde27b35a7bba61b06b4\"},\"headline\":\"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario\",\"datePublished\":\"2020-05-27T17:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-27T21:03:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/\"},\"wordCount\":1217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/images.radio-canada.ca\\\/q_auto,w_1250\\\/v1\\\/ici-info\\\/16x9\\\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg\",\"articleSection\":[\"OHC in the News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/\",\"name\":\"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario - Ontario Health Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/images.radio-canada.ca\\\/q_auto,w_1250\\\/v1\\\/ici-info\\\/16x9\\\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-27T17:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-27T21:03:52+00:00\",\"description\":\"(May 26, 2020) By: Natasha MacDonald-Dupuis and Pascale Br\u00e9nielm, Radio Canada Des militaires ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de situations accablantes dans des foyers de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.radio-canada.ca\\\/q_auto,w_1250\\\/v1\\\/ici-info\\\/16x9\\\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/images.radio-canada.ca\\\/q_auto,w_1250\\\/v1\\\/ici-info\\\/16x9\\\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/index.php\\\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/\",\"name\":\"Ontario Health Coalition\",\"description\":\"Our primary goal is to protect and improve our public health care system\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ontario Health Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_ohc_new-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_ohc_new-1.png\",\"width\":478,\"height\":240,\"caption\":\"Ontario Health Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ontariohealth?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OntarioHealthC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ontariohealthcoalition\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@ontariohealthc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCPy4Erf4xGLZV6CY23xdokw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ontariohealthcoalition.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bee6583f445dde27b35a7bba61b06b4\",\"name\":\"admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario - Ontario Health Coalition","description":"(May 26, 2020) By: Natasha MacDonald-Dupuis and Pascale Br\u00e9nielm, Radio Canada Des militaires ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de situations accablantes dans des foyers de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario - Ontario Health Coalition","og_description":"(May 26, 2020) By: Natasha MacDonald-Dupuis and Pascale Br\u00e9nielm, Radio Canada Des militaires ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de situations accablantes dans des foyers de","og_url":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/","og_site_name":"Ontario Health Coalition","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ontariohealth?fref=ts","article_published_time":"2020-05-27T17:25:59+00:00","article_modified_time":"2020-06-27T21:03:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_1250\/v1\/ici-info\/16x9\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/#\/schema\/person\/3bee6583f445dde27b35a7bba61b06b4"},"headline":"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario","datePublished":"2020-05-27T17:25:59+00:00","dateModified":"2020-06-27T21:03:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/"},"wordCount":1217,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_1250\/v1\/ici-info\/16x9\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg","articleSection":["OHC in the News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/","url":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/","name":"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario - Ontario Health Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_1250\/v1\/ici-info\/16x9\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg","datePublished":"2020-05-27T17:25:59+00:00","dateModified":"2020-06-27T21:03:52+00:00","description":"(May 26, 2020) By: Natasha MacDonald-Dupuis and Pascale Br\u00e9nielm, Radio Canada Des militaires ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de situations accablantes dans des foyers de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_1250\/v1\/ici-info\/16x9\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg","contentUrl":"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_1250\/v1\/ici-info\/16x9\/militaires-chsld-quebec-covid-19.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/un-rapport-accablant-de-larmee-sur-cinq-centres-de-soins-de-longue-duree-en-ontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un rapport accablant de l\u2019arm\u00e9e sur cinq centres de soins de longue dur\u00e9e en Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/#website","url":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/","name":"Ontario Health Coalition","description":"Our primary goal is to protect and improve our public health care system","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/#organization","name":"Ontario Health Coalition","url":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/logo_ohc_new-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/logo_ohc_new-1.png","width":478,"height":240,"caption":"Ontario Health Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ontariohealth?fref=ts","https:\/\/x.com\/OntarioHealthC","https:\/\/www.instagram.com\/ontariohealthcoalition","https:\/\/www.tiktok.com\/@ontariohealthc","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPy4Erf4xGLZV6CY23xdokw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/#\/schema\/person\/3bee6583f445dde27b35a7bba61b06b4","name":"admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12979,"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12677\/revisions\/12979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}